Dobry rok 2023

     Rok 2023 obfitował w wiele niesamowitych wydarzeń, które zawładnęły parkiem, ruinami i oranżerią.  Fundacja zorganizowała 14 wystaw w Oranżerii i  dwie poza nią. Gościliśmy na 5 spotkaniach poetów i pisarzy. Współpracowaliśmy z ZOK przy organizacji 4 letnich koncertów, oraz z UM Zielona Góra przy organizacji uroczystości wręczenia Nagród Kulturalnych Miasta, otwarcia ścieżki rowerowej Zatonie-Otyń, uroczystości otwarcia iluminacji “Baśniowe Zatonie”. Wyświetlaliśmy filmy w cyklu “Kino w ruinie”. Wydaliśmy dwie ważne książki autorstwa naszej patronki księżnej Dino: “Notatki o Valençay i “Wspomnienia z podróży 1852-1853″. Dużym powodzeniem cieszyła się wystawa pt. „Talleyrandowie powrót” w 230 rocznicę urodzin księżnej Dino  zorganizowana wspólnie z Muzeum Ziemi Lubuskiej.   Eksponaty na wystawę pochodziły miedzy innymi ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Muzeum Porcelany w Wałbrzychu i Muzeum Miejskiego w Nowej Soli. W 2024 roku chcemy aby wystawa w formie wirtualnej była dostępna na stałe na naszej stronie.  Największym wydarzeniem był zorganizowany w Zatoniu występ z okazji 800- lecia Zielonej Góry  i 230 rocznicy urodzin księżnej Dino. Spektakl  Polskiej Opery Królewskiej “Straszny Dwór” Stanisława Moniuszki obejrzało ponad 2 tysiące osób.


Imprezy organizowane w 2023 roku finansowane były ze środków Miasta Zielona Góra, Gminy Otyń, oraz środków Fundacji Ogrody Kultury

Dziękujemy za całoroczną współpracę: Zielonogórskiemu Ośrodkowi Kultury, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Żagańskiemu Pałacowi Kultury,
Stowarzyszeniu Nasze Zatonie, Towarzystwu Przyjaciół Żagania, Stowarzyszeniu Przyjaciół Ziemi Otyńskiej, Zakładowi Gospodarki Komunalnej. 

 

Krajobraz kulturowy Parku Książęcego Zatonie

     Fundacja zorganizowała 9 grudnia w Zatoniu  seminarium parkowe, w którym uczestniczyli mieszkańcy Zielonej Góry, studenci Uniwersytetu Zielonogórskiego oraz uczniowie zielonogórskich szkół ponadpodstawowych. Łącznie uczestniczyło 59 osób. Po części konferencyjnej i części instruktarzowej  uczestnicy przeprowadzali nasadzenia krzewów w okolicy Łąki Joanny oraz usuwali podrosty, odsłaniając oś widokową przy łące.

Międzynarodowe seminarium parkowe

Fundacja ogrody kultury organizuje oraz współorganizuje konferencje i seminaria, które tematycznie związane są z ochroną dziedzictwa kulturowego

w listopadzie 2022 roku odbyło się:

       Międzynarodowe seminarium “Beatrice de Andia- ogrody moje i moich przodków” uczestniczyli w nim uczniowie studenci i osoby związane z Europejskim Związkiem Parków Łużyckich. Na seminarium reprezentowane były takie kraje jak: Indie, Turcja, Salwador, Egipt, Niemcy, Hiszpania i Polska. Beatrice de Andia to znana historyk sztuki, projektantka ogrodów i potomkini dawnej właścicielki Zatonia Doroty księżnej de Talleyrand-Périgord. Podczas seminarium prezentowane były jej dokonania oraz sposoby konstruowania projektów parków i ogrodów w XIX w. Wykłady głosili: dr Marek Maciantowicz, Agnieszka Osyczka, Agnieszka Kochańska, Jarosław Skorulski i książę Enrique de Villamor. Partnerem przy organizacji seminarium było Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego “Budowlanka” w Zielonej Górze.

       Uczestnicy po części wykładowej pracowali w parku nad odtworzeniem historycznego klombu z bordiurą oraz nasadzali cebulkami narcyzy wzór w kształcie lwiego ogona heraldycznego. Była to inspiracje herbem Talleyrandów.

LATO i JESIEŃ w Zatoniu 2022

 

 Prezentowaliśmy , graliśmy, przedstawialiśmy, śpiewaliśmy, opowiadaliśmy po raz drugi. Udany rok wypełniony imprezami zakończył się.

Zielonogórski Ośrodek Kultury wspólnie z fundacją i Stowarzyszeniem Nasze Zatonie organizował dwudniowa imprezę podczas której cofnęliśmy się o 100 lat do słodkich lat 20-tych i 30-tych.

Wielki  festyn, nieme kino, stare samochody, rowery, wyścigi fajerek. Nie zapomnieliśmy również o potrzebujących na Ukrainie i dochód ze sprzedaży zup kuchni polowej w całości zasilił fundusze Caritas i Polskiej Akcji Humanitarnej.

Wspaniała sesja fotograficzna zorganizowana przez DB TEAM pozostaną w pamięci wszystkich uczestników. Ogromne podziękowania dla całego zespołu i do stworzenia atmosfery6 która zaowocowała takimi zdjęciami. Całość zdjęć dostępna w zakładce4 reportaże na stronie https://biczynskidariusz.pl/

 

 

 

Szkoła wolontariuszy

WIOSNĄ 2023 RUSZYŁ WOLONTARIAT

Młodzi i dojrzali zapracowani i ci z wolnym czasem, zafascynowani 

PRZYRODĄ

HISTORIĄ

KULTURĄ

to właśnie z myślą o Was budujemy wspólnotę wolontariuszy Fundacji Ogrody Kultury. Chcemy żeby w parku, pałacu, oranżerii pojawili się współgospodarze, którzy będą wspólnie z pracownikami Fundacji tworzyć nowe oblicze Zatonia. 

Ruszyła Szkoła Wolontariuszy. To projekt współfinansowany przez Miasto Zielona Górę, w ramach którego kształcimy chętne osoby do tego, by świadomie włączyły się  do prac wokół zabytku oraz imprez kulturalnych realizowanych przez Fundację Ogrody Kultury. 

Młodzież zdobywała wiedzę na temat parków historycznych a następnie pod opieką architektów krajobrazu pracowała przy porządkowaniu parkowych kwater. Kolejnym etapem prac wolontariackich były nasadzenia krzewów ozdobnych.

Wszystkie prace wolontariuszy miały swój finał na słodkich poczęstunkach w kawiarni.

Jednym z działań był również wyjazd na zaproszenie pani Barbary Wróblewskiej Burmistrza Gminy Otyń do zamku otyńskiego gdzie młodzież wykonywała prace porządkowe przy tamtejszych ruinach.

 

 

 

W 2023 roku Wolontariusze pomagali w realizacji

-Międzynarodowym pikniku “Wehikuł czasu”

– Projekcje kinowe “Kino w ruinie”

– Spektaklu Opery Królewskiej  “Straszny dwór”

– Pracach porządkowych w zatońskim parku i terenie przy ruinach zamku w Otyniu.

– wolontariusze uczestniczyli w zajęciach teoretycznych o charakterze historycznym i przyrodniczym.

 

PROGRAM NA LATO W ZATONIU

MUZYKA, SZTUKA i KSIĄŻKA

Mamy nadzieję, że każdy wśród tych propozycji znajdzie coś dla siebie i zawita do Zatonia.

 

MUZYKA

W każdą sobotę o godz. 21.00, na tle ruin odbywać się będą koncerty w ramach “LATA MUZ WSZELAKICH”. To propozycje, które przygotował Zielonogórski Ośrodek Kultury wraz z Filharmonią Zielonogórską.

Warto zabrać z sobą koce lub rozkładane krzesełka.

 

Dodatkowo zapraszamy na koncert organizowany przez Wojewódzką i Miejska Bibliotekę im. C. Norwida

31 lipca, godz. 18.00 Danuta Urbańska – koncert w Zatoniu

Piosenki z tekstem – m.in Agnieszki Osieckiej, Włodzimierza Młynarskiego, Jacka Cygana, Czesława Niemena.
Danuta Urbańska – udział w programach Szansa na Sukces w 2004 i 2021 roku, Must Be The Music w 2014 r., a w b.r. w The Voice Senior 3. Obecnie należy do dwóch zespołów: śpiewaczego Retro i tanecznego Balans, działających przy Świebodzińskim Domu Kultury Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Klubu Seniora.

SZTUKA

Galeria w Oranżerii przygotowała na lato dwie ciekawe wystawy

lipiec – “Moje Ogrody” obrazy świeżo malowane (wernisaż 9 lipca o godz. 19.00)  Ciekawa propozycja kilku wybitnych malarzy z Polski, którzy zaprezentują swoje olejne obrazy.

sierpień- “Skarby z Zatonia” (wernisaż 6 sierpnia godz. 19.00). Wystaw przy współpracy z Muzeum Archeologicznym Środkowego Nadodrza w Świdnicy. Będziemy mogli obejrzeć eksponaty ze zbiorów muzeum oraz eksponaty i pamiątki z prywatnych kolekcji.

 

KSIĄŻKA

17 lipca, godz. 17.00     Autorki książek dla dzieci w Zatoniu.
Spotkanie dla dzieci i rodziców.
Agnieszka Ginko, Marta Blonkowska i Joanna Turakiewicz-Pietras
14 sierpnia, godz. 17.00 – Spotkanie z Robertem Markiem Jurgą
badaczem historii fortyfikacji, autorem i ilustratorem książek i artykułów z dziedziny wojskowości. Autorem publikacji o lubuskich zamkach, pałacach i dworach.

28 sierpnia, Andrzej Jagodziński, godz. 17.00
Promocja książki “Havel od kuchni” Michaela Žantovský’ego w tłumaczeniu Andrzeja Jagodzińskiego, filologa czeskiego i słowackiego, tłumacza literackiego, dyplomaty, publicysty, redaktora, dziennikarza. Promocja książki połączona z degustacją czeskiej potrawy.

28 sierpnia, godz. 17.00, plenerowe spotkanie w Zatoniu z udziałem organizatorów i wolontariuszy tegorocznej edycji Kozzi Film Festiwal
1 września, godz. 17.00, Zatonie – Spóźniony debiut – promocja tomiku poetyckiego Romana Krzywotulskiego  Po tamtej stronie granicy i Jarosława Barańczaka Znak

Propozycje przygotowane przez Wojewódzką i Miejska Bibliotekę Publiczna w Zielonej Górze im. Norwida

SPĘDZAJ LATO W ZATONIU!

Pobudka już WIOSNA 2022

Pobudka, już wiosna 2022 już wybiła pierwszymi kwiatami, a Fundacja Ogrody Kultury już odsłania kolejne oblicza kultury. 

“Być kobietą”-miłość i seks w czasie pandemii

Obrazy kobiet autorstwa Heleny Zadrejko, Liwii Liteckiej, Stanisława Mazusia Bożeny Cajdler-Gruszkiewicz i Anny Zawadzkiej-Dziudy ozdobiły w marcu wnętrza oranżerii. Pokaz kolekcji kapeluszy Krystyny Castelain wprowadził w zachwyt kobiety. Wykład profesora Zbigniewa Izdebskiego na temat miłości i seksu w czasie pandemii  okraszony dykteryjkami na temat portretu Polaków w temacie seksu, rozbudził zmysły zarówno pań jak i panów.

Pogodnie w Zatoniu

Popularny prezenter pogody z programu Dzień Dobry TVN Bartosz Jędrzejak laureat TELEKAMERY w 2021 roku nadawał z zatońskiego parku prognozę pogody opowiadając usłyszane od nas historie związane z pałacem, parkiem i serwowanymi w kawiarni deserami. Gościliśmy go w raz z całą ekipą  1 marca.

Baśniowe wycinanki Eriki Schrimer

 Erika Schrimer jest autorką setek wierszy, piosenek, wierszyków, opowiadań, kalendarzy i kart graficznych. W Zatoniu będziemy mieli okazję podziwiać ją jako autorkę niesamowitych wycinanek jakie z pasją tworzyła przez dziesiątki lat. I choć to przepiękna dziedzina sztuki. to uprawiana jest przez nielicznych twórców. Cierpliwość, precyzja i wyobraźnia zbiegają się w tych czarnych wycinankach. Pani Erika prezentowała swoje małe arcydzieła na ponad 120 wystawach. W Zatoniu prezentowany był cykl ilustracji do bajek. Wieczór uświetniły recytacje poezji.

Bożena Ceidler i jej malarstwo

Artystka prezentowała w Zatoniu niewielki ułamek swoich fascynacji: portrety, bukiety kwiatów i kopie obrazów Gustawa Klimta.

Zakres tematyki podejmowanej przez artystkę, jak i rodzaj, i sposób rozwiązywania stawianych przed sobą zadań jest bardzo konsekwentny i spójny. Jej zainteresowania skupiają się na dwóch, niezbyt popularnych obecnie gatunkach – portrecie i martwej naturze. (…)

Obrazy na pierwszy rzut oka zdają się staromodne, bo malarka posługuje się manierą, która swoją chwałę przeżywała dawno temu. Chodzi mianowicie o sztukę przedstawiającą, figuratywną, za którą artystka opowiedziała się od samego początku.(…)

Katarzyna Kiełczewska

ZASADY KONKURSU

 NAGRODA IMIENIA KSIĘŻNEJ DINO

WSTĘP

      Celem Fundacji Ogrody Kultury jest działalność na rzecz kultury, dziedzictwa kulturowego, nauki i promocji regionu ze szczególnym uwzględnieniem wkładu, jaki w niego wniosła swoją działalnością Dorota księżna de Talleyrand-Périgord, księżna Dino, księżna żagańska, księżniczka kurlandzka i Pani na Zatoniu. 

 

          Księżna jak niewielu potrafiła łączyć w sobie miłość do kultury, przyrody, a nade wszystko ludzi. Mimo
że swoją działalność prowadziła w XIX wieku pozostaje dla nas niedoścignionym wzorem osoby, która będąc aktywną na wielu polach nie traciła z oczu pojedynczych osób i ich problemów. Ustanawiając nagrodę im. księżnej Dino chcemy podążać śladem księżnej, doceniając i promując ludzi i instytucje, które w sposób szczególny umiłowały region, jego historię, kulturę i tradycje. 

 

ROZDZIAŁ I – NAGRODA

  1. Nagroda imienia księżnej Dino jest przyznawana raz do roku za:
  • Ochronę, odbudowę i promocję dziedzictwa kulturowego w regionie;
  • Troskę o walory przyrodnicze i krajobraz kulturowy regionu;
  • Budowanie więzi regionalnych i propagowanie postaci historycznych regionu;
  • Promowanie idei, które były bliskie księżnej Dino, takich jak: filantropia, ekumenizm, mecenat nad artystami, dialog między narodami.
  1. Nagroda przyznawana jest w dwóch kategoriach:
  • Osoba – działacz społeczny, przedstawiciel świata kultury, edukacji i nauki;
  • Instytucja – samorząd, jednostka samorządu, organizacja pozarządowa, podmiot gospodarczy, instytucje oświaty, nauki, kultury i inne.
  1. Nagroda ma charakter honorowy – stanowi ją statuetka z wizerunkiem księżnej Dino wraz z pamiątkowym dyplomem dla laureata oraz dyplomy dla wszystkich osób
  2. Nagroda przyznawana jest w czerwcu, na pamiątkę przyjazdu księżnej do Zatonia i podjęcia przez nią decyzji o osiedleniu się na tych terenach.

 

ROZDZIAŁ II – KONKURS

      I. ZGŁOSZENIA DO KONKURSU

  • Zgłoszenia w formie druku na formularzu przesyłane są listownie na adres: Fundacja Ogrody Kultury im. księżnej Dino ul. Zatonie-Parkowa 2 66-004 Zielona Góra,

lub pocztą elektroniczną na adres: fundacja@ogrodykultury.pl

Formularz zgłoszenia dostępny jest na stronie internetowej Fundacji www.ogrodykultury.pl w zakładce Dziedzictwo księżnej Dino.

(POBIERZ)

  • Zgłoszeń kandydatów do nagrody mogą dokonywać: osoby fizyczne, samorządy i ich jednostki, organizacje pozarządowe, podmioty gospodarcze, instytucje oświaty, nauki, kultury i inne.
  • Zgłoszenia mogą wpływać przez cały rok.
  • Kapituła rozpatruje kandydatury, które wpłyną do 1 kwietnia każdego roku.II . ETAPY KONKURSU

 Konkurs składa się z 4 etapów i przeprowadzany jest przez Kapitułę Nagrody im. księżnej Dino.

  • Etap pierwszy – ukonstytuowanie się Kapituły (wybór członków niestałych)

Kapituła pod kierunkiem Przewodniczącego pracuje według regulaminu wewnętrznego. Jej skład stanowi 3 członków stałych wybranych na 3-lenią kadencję,  którzy co roku zapraszają do swoich prac 2 członków niestałych. Członkowie niestali powoływani są spośród osób będących autorytetami w zakresie tematycznym związanym z charakterem nagrody lub reprezentantów miejscowości  związanych z dziedzictwem kulturowym księżnej i jej potomków.

  • Etap drugi – nominowanie

Spośród zgłoszonych pisemnie do nagrody osób i instytucji  Kapituła dokonuje wyboru finalistów poprzez przyznanie  maksymalnie po trzech nominacji w poszczególnych kategoriach.

  • Etap trzeci – wybór laureata

Kapituła spośród nominowanych wybiera laureatów, nie później niż dwa tygodnie przed terminem gali. Decyzja Kapituły jest ostateczna, a protokół z prac Kapituły dostępny jest na stronie internetowej fundacji, po wręczeniu nagród.

  • Etap czwarty – ogłoszenie wyników i wręczenie nagród

Wręczenie statuetek i dyplomów odbywa się podczas gali, na którą zapraszani są wszyscy nominowani, przedstawiciele samorządów związanych z dziedzictwem kulturowym, laureaci wcześniejszych edycji i goście. Gala odbywa się w czerwcu, a za jej organizację odpowiedzialna jest Kapituła konkursu.

 

      Zarząd i Rada Fundacji
Ogrody Kultury im. księżnej Dino

         Zatonie 27.01.2022r.

 

Posiedzenie kapituły konferencja prasowa

Wywiad z prezesem Fundacji Ogrody Kultury Jarosławem Skorulskim

 

2023
II EDYCJA 

W skład kapituły konkursowej w 2023 roku weszli:

Czesław Fiedorowicz przewodniczący – członek stały
Agata Miedzińska – członek stały
Jarosław Skorulski – członek stały
Sebastian Kulesza z-ca burmistrza miasta Żagań – członek niestały (edycja 2023)
Zdzisław Szukiełowicz laureat 2022- członek niestały (edycja 2023)

LAUREACI 2023

KATEGORIA OSOBA

Tomasz Czyżniewski

Laudacja

       Od ponad 20 lat konsekwentnie na łamach Gazety Wyborczej, a następnie Gazety Lubuskiej i Łącznika Zielonogórskiego prezentuje historyczne felietony ukazujące miejsca i ludzi związanych z historią Zielonej Góry. W samym Łączniku ukazało się już ponad 500 jego artykułów. Znawca historii regionalnej, autor książek i wystaw prezentujących dzieje miasta. Starszym pokoleniom przypomina w felietonach miasto z czasów ich dzieciństwa i młodości, a młodym pokoleniom w niezwykle przystępny sposób pokazuje mijane codziennie miejsca jako przestrzeń, w której działy się rzeczy dziwne, ciekawe i zaskakujące. Uczy mieszkańców miasta patrzenia na otaczającą ich historyczną tkankę jako wspólne 800- letnie dziedzictwo wszystkich pokoleń zielonogórzan.

KATEGORIA INSTYTUCJA

Towarzystwo Przyjaciół Żagania

Laudacja

      Od 26 lat upowszechniają lokalne tradycje i historię regionu. Są inicjatorami i organizatorami wielu imprez i przedsięwzięć o charakterze kulturalnym.  Wydają publikacje promujące miasto Żagań i wybitnych mieszkańców. Współtworzyli wraz z miastem Żagań szlak tematyczny „Żagańskie Dziedzictwo Księżnej Doroty”. Pozostali wierni swoim założycielom Krzysztofowi Prucnalowi i niezapomnianemu Adamowi Stawczykowi,. Są niestrudzonymi propagatorami idei, którymi kierowała się w życiu księżna Dorota de Talleyrand-Périgord, księżna Dino i księżna żagańska.

Nagrodę w imieniu Towarzystwa odebrała pani Prezes Halina Dobrakowska

 

Gospodarzem II Gali był Czesław Fiedorowicz przewodniczący kapituły. Nagrody w tym roku miały prócz wymiaru symbolicznego również i wymiar finansowy. 

W części artystycznej wystąpił Dariusz Catner z melodiami filmowymi. Galę poprowadziła Agata Miedzińska i Jarosław Skorulski. Nagrody wręczali Przewodniczący Rady Miasta Zielona Góra Piotr Barczak i z-ca burmistrza Miasta Żagań Sebastian Kulesza.

2022
I  EDYCJA 

W skład kapituły konkursowej weszli:

Czesław Fiedorowicz przewodniczący – członek stały
Agata Miedzińska – członek stały
Jarosław Skorulski – członek stały
Barbara Wróblewska – członek niestały (edycja 2022)
Stanisław Piniuta – członek niestały (edycja 2022)

Laureatami pierwszej edycji konkursu zostali :

w kategorii OSOBA   Zdzisław Szukiełowicz z Kożuchowa

w kategorii INSTYTUCJA/ORGANIZACJA     Zespół Górali Bukowińskich “WATRA” z Brzeźnicy.                                      

     

    

 

 

Gala rozdania nagród odbyła się w Zatoniu w dniu 25 czerwca. Nagrody wręczali wiceprzewodniczący Rady Miasta Zielona Góra Tomasz Sroczyński oraz burmistrz miasta Otyń Barbara Wróblewska. Przemówienie wygłosił Przewodniczący Kapituły Czesław Fiederowicz Prezes Konwentu Euroregionu “Sprewa-Nysa-Bóbr”. Galę uświetnił zespół  Camerata Trio, a całość poprowadzili  Agata Miedzińska i Jarosław Skorulski. 

 

 

 

Rok Norwidowski 2021

OBIETNICA NAD MOGIŁĄ

        Pewnie skłamię jeśli powiem, że byłem na mogile Norwida 35 razy. Nie jestem pewien, czy właściwszą liczbą jest 33, czy raczej 38. W którymś momencie po prostu przestałem liczyć. Miałem w życiu taki przywilej, że mogłem często odwiedzać  cmentarzy w podparyskim Montmorency.  To wyjątkowe miejsce, w którym odnajdziemy groby Olgi Boznańskiej, Tadeusza Makowskiego, Adama Mickiewicza (grób, z którego szczątki trafiły na Wawel), gen. Sosnkowskiego i Kniaziewicza, Delfiny Potockiej i Juliana Ursyna Niemcewicza, rodzinne groby Sienkiewiczów, Pułaskich i Giedrojciów. Jest pośród nich i ta, niezwykle skromna, zbiorowa mogiła pensjonariuszy przytułku św. Kazimierza z dostawioną po wielu latach stelą z wizerunkiem Norwida. Pochylając się w nad emigracyjnym  losem każdego z tych wielkich, nie potrafiłem zrozumieć dlaczego właśnie ten jeden, nie anonimowy  przecież przedstawiciel paryskiej Polonii, leży w tym zbiorowym grobie. Przepełniony dumą z potęgi naszego narodu zapisanej nazwiskami tych z nekropolii w Montmorency,  kładłem dłoń na mogile Norwida  i dostawałem uczucia paraliżującego wstydu, że pośród swoich, zmarł tam gdzie zmarł i że pochowali go tak jak  pochowali. Tak bardzo wówczas dźwięczały mi jego słowa, że “Polacy są wspaniałym narodem i bezwartościowym społeczeństwem”. Przed laty stojąc nad tym grobem obiecałem mu, że coś  dla niego zrobię. Po 17 latach od ostatniej wizyty uznałem, że rok norwidowski jest wystarczającym powodem, by wypełnić to zobowiązanie. 

Prezes Fundacji Jarosław Skorulski 

“WANDA IMMORTALIS-MISTERIUM”

To wyjątkowe przedsięwzięcie zostało zrealizowane przez teatr “KROPKA THEATRE” z Warszawy. Wczesną wiosną Jolanta Juszkiewicz, twórczyni, reżyserka i aktorka tego teatru zadzwoniła i zaproponowała współpracę przy tworzeniu spektaklu, opartego na mało znanym dramacie Norwida “Wanda”. Z każdym miesiącem, każdą kolejną rozmową i korespondencją dojrzewała idea stworzenia i wystawienia w Zatoniu tego dramatu. Zaangażowali się do tego dzieła profesjonalni aktorzy i aktorzy amatorzy oraz zupełni dyletanci, naturszczycy z Zielonej Góry, Zatonia i Barcikowic, którzy po raz pierwszy wcielili się w role.

Dramat został  wystawiony dwukrotnie w ramach Festiwalu Filmu, Teatru i Książki w sierpniu tego roku. Efekt można obejrzeć w postaci fantastycznych fotografii wykonanych przez zielonogórskiego fotografika Marka Lalko. 

“NOC Z NORWIDEM”

To pomysł, który podsunąłem dyrektorowi Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zielonej Górze dr Andrzejowi Buckowi. Był zaskoczony, ale nie powiedział w pierwszej rozmowie “nie !”, więc pomyślałem jest już dobrze. Po tygodniu zadzwonił i zaproponował spotkanie. Norwid na święto niepodległości ? Noc z 10 na 11 listopada 2021?  Po raz pierwszy pokazać publicznie  oryginalne rysunki tuszem Norwida?  Czemu nie…… tak się zaczęło.

DLACZEGO ZATONIE?

Miejsce na wystawę nie zostało wybrane przypadkowo. Zarówno pałac jak i oranżeria pochodzą z czasów, w których żył i tworzył poeta. Te same daty i miejsca określają ważne momenty właścicieli Zatonia i wieszcza. W swoich podróżach na emigracji do  Rzymu, Florencji, Paryża czy Berlina Norwid mijał się z właścicielami pałacu w Zatoniu, Dorotą księżną de Talleyrand-Périgord i jej synem Aleksandrem księciem de Dino. Zarówno u poety jak i księżnej niezatarty ślad w życiu pozostawiły audiencje i długie rozmowy z papieżem Piusem IX. Pewien rodzaj religijnej radykalność, graniczący czasem z filozoficzną dewocją, był ich wspólnym udziałem. Norwid debiutował na łamach warszawskiej prasy w 1840 roku w chwili gdy po 30 latach życia we Francji przyjechała do Zatonia księżna, wyjechał z Polski w 1842 roku dokładnie wtedy gdy księżna przebudowała pałac w Zatoniu w stylu klasycystycznym, czyniąc z niego swoją śląską rezydencję. Kiedy z kolei książę de Dino przebudowywał oranżerię zatońską w roku 1871, Norwid pisał poemat „A Dorio ad Phrygium”. Zarówno poemat jak i oranżeria w tym roku obchodzą więc swoją 150 rocznicę powstania. Kto wie, może gdzieś na paryskim bruku, może w zaciszu wnętrza którejś z średniowiecznych katedr, może we florenckiej akademii sztuki, spotkali się dawni właściciele zatońskiego pałacu z polskim poetą, mijając się i nie wiedząc nic o sobie.

Norwid pochodzący ze szlacheckiej rodziny, po kądzieli potomek Jana III Sobieskiego, mimo że znał liczne grono najwybitniejszych przedstawicieli polskiej emigracji Fryderyka Chopina, Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Zygmunt Krasińskiego, Delfinę Potocką, Georga Hertwega, księcia Adama Czartoryskiego, księcia Marcelego Lubomirskiego czy hrabiego Władysława Zamoyskiego,  nie zaznał w ciągu życia dostatku. Niedostępny był mu pałacowy blichtr i splendor XIX wiecznych salonów, emanujących zachwytem nad poezją i sztuką. Niech więc to wnętrze zatońskiej oranżerii stylizowane na rzymski antyk, którym się zachwycał Norwid, i powiew wytworności jakiego nie zaznał, będzie poecie symbolicznym ukojeniem i hołdem. Pogrzebany w zbiorowej mogile, powstaje z martwych w tym pałacowym wnętrzu, ukazując swój kunszt już nie tylko jako wielki poeta ale i nietuzinkowy artysta.

Jeszcze więcej Jesieni Kultury- prof.Bralczyk

Kolejne propozycje Jesieni Kultury w Zatoniu

Zielonogórskie Konotacje. Lech Mackiewicz

15 września

18.00 Czytelnia Dramatu – Nie jesteś moim Abbą Lecha Mackiewicza, aktora i reżysera, autora sztuk. Czytają: Alicja Stasiewicz, Anna Stasiak, Ernest Nita, Radosław Walenda,. Baru Rajza (muzyka na żywo). Komentarz Janusz Łastowiecki

ZMIANA GODZINY KONCERTU LECHA DYBLIKA

ŚRODA 15.WRZEŚNIA GODZ. 20.00

 

16 września godz.19.00 

Spotkanie z… 

Jerzy Bralczyk w rozmowie o książce Pokochawszy. O miłości i języku.